Jesaja 26:6

ABOnder de voet gelopen door de voeten van de behoeftigen, onder de voetstappen van de armen.
SVDe voet zal ze vertreden, de voeten des ellendigen, de treden der armen.
WLCתִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Trans.tirəməsennâ rāḡel raḡəlê ‘ānî pa‘ămê ḏallîm:

Algemeen

Zie ook: Voet (lichaamsdeel)

Aantekeningen

De voet zal ze vertreden, de voeten des ellendigen, de treden der armen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּרְמְסֶ֖נָּה

zal ze vertreden

רָ֑גֶל

De voet

רַגְלֵ֥י

de voeten

עָנִ֖י

des ellendigen

פַּעֲמֵ֥י

de treden

דַלִּֽים

der armen


De voet zal ze vertreden, de voeten des ellendigen, de treden der armen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!